Кино, которое мы хотели бы посоветовать

[atak 871]

номинанты Оскара этого года

про Отель "Гранд Будапешт", "Бердмэн", "Снайпера" и "Одержимость" тут уже писали

но не писали: "Игра в имитацию"

Камбербэтч - forever!

[media]http://www.youtube.com/watch?v=oC-dyGuLA3M

Изменено Август 12, 2015 пользователем atak

[atak 871]

и "Два дня, одна ночь" с Котийяр тоже, наконец, посмотрела

впечатило

[media]http://www.youtube.com/watch?v=KnYoRGT3nEA

[atak 871]

Haus

для вас

может, понравится

Монстр

[media]http://www.youtube.com/watch?v=6nZaAFewjDM

Изменено Август 12, 2015 пользователем atak

[Haus 142]

Собираюсь в кинец на фильм Подарок)) https://old.afisha.yandex.ru/rzn/events/1110297/ По отзывам офигенный фильмец получился)).

[atak 871]

С лучшим переводом,который только может быть.

скачала, вчера глянула (исключительно в ознакомительных целях, чтобы оценить качество бубняжа)

женские голоса - очень хорошие (лостфильмовские в этом плане не очень)

но мужская озвучка - это жесть!

три (а иногда и четыре) мужика разговаривают одним голосом и с одинаковой интонацией...

сказать, что это раздражает - это ничего не сказать ))

посмотрела на сайте кубика восторженные отзывы - правда, не поняла, чем люди восторгаются?

Изменено Август 13, 2015 пользователем atak

[atak 871]

Собираюсь в кинец на фильм Подарок))

там Ребекка Холл, очень нра ))

я тоже посмотрю (как-нибудь)

а Монстр не посмотрели, наверное?

жестокое кино

[atak 871]

эксперимент

вчера эта ссылка не вставлялась нормально

[media]http://www.youtube.com/watch?v=z5ywP9odJXo

[atak 871]

эксперимент

[media]https://www.youtube.com/watch?v=J7C8nHAAs70

вот, например, эта ссылка не вставляется, как надо

Изменено Август 13, 2015 пользователем atak

[maleew1 10 309]

[atak 871]

малеев, нашли уже лекарство от неправильных ссылок

в теме про компьютеры )))

[atak 871]

любителям ретро-фильмов

Заводной апельсин

[media]http://www.youtube.com/watch?v=-hRW4g7i1Vw

[maleew1 10 309]

малеев, нашли уже лекарство от неправильных ссылок

в теме про компьютеры )))

я чист помоч..хто виноват то?..чо у тя се взад напирикосяк((...)))

[Ксеня 101]

Советую посмотреть, но только на любителей-шизофреников коим я являюсь

Гнездо землеройки

Девушка напротив

ну и мой любимый Мученицы, смотрела в 2008г. в это время ужинала, есть не смогла если честно затошнило

это из извращений

Послезавтра

Темный мир

это из фантастики

[Boyrus 16 112]

С лучшим переводом,который только может быть.

скачала, вчера глянула (исключительно в ознакомительных целях, чтобы оценить качество бубняжа)

женские голоса - очень хорошие (лостфильмовские в этом плане не очень)

но мужская озвучка - это жесть!

три (а иногда и четыре) мужика разговаривают одним голосом и с одинаковой интонацией...

сказать, что это раздражает - это ничего не сказать ))

посмотрела на сайте кубика восторженные отзывы - правда, не поняла, чем люди восторгаются?

Переводом,солнце,переводом. Гаврилов вон вообще все в одно рыло переводит,и за мужчин,и за женщин. Что не мешает ему иметь своих фанатов.

[atak 871]

boyrus, очень много голосов, которые и за мужчин, и за женщин

заслушаешься

тот же Гланц

так у него интонации разные, под каждого героя, забываешь, что один голос

я не смогла заценить перевод кубика,

и прежде всего потому, что весь бубняж сливается в какой-то долгий (а временами невнятный) монолог

и, честно говоря, какой-то принципиальной разницы в переводе не услышала

[atak 871]

я чист помоч..хто виноват то?..чо у тя се взад напирикосяк((...)))

так взад или напирикосяк?

принципиальная разница )))

[atak 871]

на любителей-шизофреников коим я являюсь

я тоже шизоидное кино люблю ))))

Девушка напротив

что за фильм? оригинальное название напишите?

[maleew1 10 309]

разниц есть..перекресно охнем..

насчет перевода то..ей мне важно..я кино не мотрю а слухай..а вам должно по барабану быть..мотриш..знач артикуляций видишь..коды бьют, а коды в кроватя тащат и так соображаеш чо кричат((...

[maleew1 10 309]

я тоже шизоидное кино люблю ))))

вон скок интерисуещихся((..аха..особенно сериалы..вон новости включил(((..каж день ново серий и без перерыва...

[Boyrus 16 112]

Вот взять классику : "Хороший,плохой,злой". Я все переводы мира отдам за перевод Горчакова. По мне,именно он,как никто,донес суть фильма,и тамошние приколы,особенно в исполнении "Злого". Вообще,Ли Волах там бесподобен.Очень недооцененный актер,на мой взгляд,хоть сыграл и в уйме фильмов,но все какие то второстепенные роли. Впрочем,есть еще театр.

[atak 871]

разниц есть..перекресно охнем..

малеев, ты ж не понял

перевод (текст) в кино важен

только конкретно в том релизе из-за специфической озвучки заценить его вообще не получилось

хотя за ссылку - респект, у меня 5-го сезона не было )

[atak 871]

Вот взять классику : "Хороший,плохой,злой". Я все переводы мира отдам за перевод Горчакова.

соскочил с темы ))))

и я отдам

boyrus, может, ты мне ссыль на раздачу Homeland и House of Cards найдешь?

не люблю в онлайне смотреть

[atak 871]

в кроватя тащат и так соображаеш чо кричат((...

жесть

чтой-то ты смотришь, ась?

[maleew1 10 309]

жесть

чтой-то ты смотришь, ась?

я те хрю..не мотрю я филмы то..ток слухаю..а в холове сюжет рисуется(((...вот недавно..зашел ко мне сосед..не а комп у меня крухлосутошно то работает(((..ну мы с ним на кухнь обсуждаем строительство дома для собак..сех кстати последня марафет сделал..ахаа..размеры знач в обсуждений с ним...вдрух какой типа банер в компе всплыл) иль еще хрень какая(((..там ох и ах на иностранно языке((..не он сраз врубился то..без перевода..хрит..а хдейт у тя??..и в хлаза так мотрит((..тип тож участий то принять((..в роле зрителя((..я хрю а хер знает хде баннер бехает..квартир большая..2 комнат тувалет..а мош на лоджии кричит...

[atak 871]

а мош на лоджии кричит...

а ты уверен, что это баннер был?

может, сосед этажом выше летать учился?