Россия в иностранных СМИ

[Gela 1 218]

Дабы уравновесить)) [media]http://www.youtube.com/watch?v=skyAQpvf_R0&feature=player_detailpage

[maleew1 10 308]

Путин "вылетел" из G-8

не а чо толку от этой ж8(..такж как и ж20(...сидят пальцы хнут(( да еще вареники едят за счет налохплательщиков...вышли бы в поле, картошк пока сажают, можн и проблем решить..вечером у костерка после трудовохо дня...оно сраз понятней то..хде лутш копать ..в хлине иль чернозема...

[Сорокалетняя 1 624]

25 марта 2014 г.

Анна Немцова | The Daily Beast

Украинки, похищенные русскими в Крыму, рассказали свою историю

"До революции на Украине Алена Максименко писала рассказы и сказки, работала в модельных агентствах и разъезжала автостопом по Монголии, Сибири и Европе", - пишет Анна Немцова в эксклюзивном интервью, взятом у захваченных в Крыму активисток. Статью публикует The Daily Beast.

Однако месяцы протеста на Майдане изменили образ мыслей Алены, отмечает журналистка. После того как она увидела репортажи об оккупации российскими войсками Крыма, Максименко искренне решила, что с ее стороны будет патриотичным отправиться на полуостров и поделиться своими взглядами с местным населением.

Когда Максименко со своими друзьями подъехала к КПП возле Армянска, они случайно столкнулись с вооруженными людьми, стоявшими у белого Citroen с розовой крышей. Максименко узнала униформу "Беркута". "Кажется, там были еще несколько казаков и русскоговорящих дружинников. Мужчины навели автоматы на двух молодых женщин, им связали руки и заставили встать на колени", - пишет Анна Немцова.

В группе были еще две женщины - 29-летняя Александра Рязанцева и 25-летняя Катерина Бутко, активистки движения "Автомайдан", сообщает журналистка.

"Мимо проезжали машины. Я не могла поверить в то, что беркутовцы били нас, издевались, отрезали нам волосы и угрожали убить среди бела дня", - вспоминает Бутко. Максименко полностью обрили голову. "Но мужчины, задержанные вместе с ними, вынесли гораздо худшее - серию инсценировок казни".

В ту же ночь их отвезли на российскую военную базу в Севастополе и каждого поместили в отдельную камеру. Прибыл "Беркут", требуя выдать им пятерых "майдановцев", но российские офицеры этого не сделали, пишет Анна Немцова.

"Каждый день российские военные допрашивали задержанных об их участии в протестах Евромайдана", - пишет издание. "В отличие от "Беркута" и казаков, российские военные обращались с нами прямо с преувеличенным уважением и заботой", - отметила Бутко.

На третий день российские офицеры даже разрешили Бутко свободно пройти по Севастополю с двумя российскими журналистами. Они рассчитывали на то, что после возвращения в Киев активистка расскажет друзьям об искренней готовности Севастополя стать частью России, отмечает Немцова.

"Женщины рассказали The Daily Beast, что к концу третьего дня российский полковник и двое молодых призывников сопроводили всех пятерых задержанных назад к КПП и убедили "Беркут" разрешить украинским активистам уехать назад на своих машинах", - говорится в статье.

"Я бы не советовала каким бы то ни было активистам ехать сейчас в Крым", - отметила Максименко.

Источник: The Daily Beast

Изменено Март 25, 2014 пользователем Сорокалетняя

[Сорокалетняя 1 624]

25 марта 2014 г.Редакция | Süddeutsche Zeitung

Путинский дружок по КГБ вошел в руководство "Уралкалия"

Российское государство расширяет свое влияние на крупнейшего в мире производителя калийных удобрений "Уралкалий", сообщает немецкое издание Sueddeutsche Zeitung. Так, в совет директоров компании, как сообщается на ее официальном сайте, вошел глава госкорпорации "Ростех" и приближенный российского президента Путина Сергей Чемезов. Последний, как и Путин, проходил службу в КГБ и некоторое время работал в ГДР. Именно Чемезов считается самым вероятным кандидатом на пост руководителя совета директоров компании, отмечается в материале. Чемезов, напоминает издание, возглавляет "государственную промышленную империю", в состав которой входят самый крупный производитель титана в мире, крупнейший автомобильный производитель России и один из ведущих мировых экспортеров вооружения. Помимо этого, Чемезов был номинирован в совет директоров инвестиционного общества ОНЭКСИМ, который в прошлом году приобрел порядка 27% акций "Уралкалия".

Этим шагом, предполагает Sueddeutsche Zeitung, "Кремль хочет показать, что стоит на стороне предприятия в период кризиса", начало которому положил распад так называемого "калийного картеля" летом прошлого года. Тогда "Уралкалий", напоминает издание, захотел продавать калийную соль без своего прежнего белорусского партнера "Беларуськалий" и объявил о роспуске альянса с белорусской компанией, после чего белорусские власти арестовали тогдашнего главу "Уралкалия" Владислава Баумгертнера, обвинив руководство компании в попытке захватить рынок сбыта калия.

Источник: Süddeutsche Zeitung

[Сорокалетняя 1 624]

25 марта 2014 г.

Юлия Смирнова | Die Welt

Юлия Тимошенко: "Я готова стрелять этому подонку в лоб"

Бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко охотно бы застрелила "прямо в лоб" президента России Владимира Путина, которого она назвала подонком. Именно это, как сообщает немецкое изданиеDie Welt, следует из выложенного в интернет телефонного разговора между Юлией Тимошенко и бывшим заместителем секретаря национальной безопасности и обороны Украины Нестором Шуфричем, состоявшегося сразу после референдума в Крыму 18 марта 2014 года. Сама Тимошенко признала подлинность записи на своей страничке в Twitter, Шуфрич, в свою очередь, настаивает на обратном.

Помимо угрозы расправы, как говорится далее, беседа, во время которой собеседники выражали свое возмущение политикой России в Крыму, содержит целый ряд других угроз. В частности, бывший политик призналась, что сама "готова брать в руки оружие и идти мочить этих кацапов чертовых вместе с их руководителем". Также Тимошенко выразила сожаление, что не находилась в период крымского кризиса на Украине и "не возглавляла все эти процессы". В этом случае, по ее мнению, россияне Крым бы не "получили". "Я надеюсь, что включу все свои связи, я подниму весь мир, как только смогу, для того чтобы от этой России не осталось даже выжженного поля", - отметила она.

Тем не менее, часть телефонного разговора, по словам Тимошенко, оказалась сфальсифицированной. Так, то место, в котором политик якобы говорит о том, что русских, проживающих на Украине, необходимо "расстреливать из атомного оружия", вклеено, ведь сразу после него собеседники резко меняют тему и говорят о том, что происходящее в Крыму противозаконно, в связи с чем, как уверена Тимошенко, необходимо обращаться в Гаагский международный суд.

Телефонный разговор, говорится в заключение, будет без сомнения использован в целях дискредитации Тимошенко и нового украинского правительстве в глазах русскоязычного населения страны. Публикация беседы прошла по такому же образцу, как и в случае с разговором между верховным председателем ЕС по иностранным делам Кэтрин Эштон и главой МИД Эстонии Урмасом Паэтом, добавляет Die Welt.

Источник: Die Welt

[Gela 1 218]

Берлускони: решения G7 по России сводят на нет работу последних 20 лет

26.03.2014 09:42 Tweet Сохранить

Решение исключить Россию из "Большой восьмерки" контрпродуктивно. С таким заявлением выступил бывший премьер Италии Сильвио Берлускони. По его словам, такие меры сводят на нет все усилия Рима. Последние высказывания некоторых западных лидеров в адрес Москвы Берлускони и вовсе назвал опрометчивыми, передает "Россия 24".

"Я считаю, что принятое в Гааге решение исключить Россию из G8 контрпродуктивно. Это противоречит нашей работе, которую мы начали ещё в 1994 году, когда пригласили Бориса Ельцина на саммит G7 в Неаполе. Затем на саммит в Генуе мы пригласили Владимира Путина, и "семерка" стала "восьмеркой". Мы всегда хотели видеть Россию одной из западных демократий", — отметил итальянский политик.

Ранее стало известно, что страны "Большой семерки" проведут саммит в июне без участия России. Такое решение принято в связи с ситуацией вокруг Украины и будет действовать до тех пор, пока российская сторона не изменит свою политику в отношении Украины и Крыма. В "семерку" входят США, Германия, Франция, Великобритания, Италия, Япония и Канада.

В 1991, после окончания холодной войны, СССР, а затем Россия, начали встречи с G7. С саммита 1994 года в Неаполе группа стала известной как "Политическая восьмерка", или "G7 плюс 1". По инициативе президента США Билла Клинтона России разрешили брать более полное участие начиная с 1997, когда группа получила свое современное название "Большая восьмерка" (G8). "Большая восьмерка" создавалась как неформальный форум, поэтому у нее нет административной структуры, в отличие от других международных организаций, таких как ООН или Всемирный Банк.

Изменено Март 26, 2014 пользователем Gela

[maleew1 10 308]

не берлусконь мужик авторитетен...вон скок скандала с дефками то был..а ворует как...в одессе равных нет...над с вто еще бы выхнать..мош картошк сеять то начнем(((

[Сорокалетняя 1 624]

26 марта 2014 г.

Жак Аттали | The Christian Science Monitor

Европа, остерегись: изоляция России превратит ее в гитлеровскую Германию

"Иногда я задаюсь вопросом, возможно ли быть правым, если это означает отрицание мнения всех остальных. Или нужно склониться к мысли, что единодушие должно превалировать? В свете событий, происходящих сейчас на Украине, я укрепляюсь в представлении, основанном на интуиции: превращать крымскую проблему в повод для конфронтации с России - безумие со стороны Запада", - размышляет бывший советник президента Франции Франсуа Миттерана и первый президент Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) Жак Аттали на страницах The Christian Science Monitor .

"Крым и Россия решили воспользоваться хаосом, который породило появление в Киеве решительно антироссийски настроенного правительства, чтобы вновь объединиться. Почему это беспокоит нас?" - задается вопросом экономист и политик.

"Чего нам следует опасаться в свете возвращения Крыма в состав России? Что Россия объявит русскоговорящие территории балтийских государств частью России и сделает их целью аннексии? Да бросьте! Эти страны входят в состав ЕС и НАТО!" - восклицает Аттали.

Он призывает вспомнить давнюю историю. Запад, собственно, считает, что он не должен совершить ту же ошибку, которая была допущена в 1938 году при аннексии Судетской области. Но "ситуация, с которой мы столкнулись сегодня, соответствует не 1938, а скорее 1919 году", - считает Аттали.

"Если и стоит о чем-то вспомнить, так это о том, к чему привели попытки унизить и изолировать Германию после Первой мировой войны: к Германии эпохи Веймарской республики и трагическому Версальскому договору, которые стали причиной прихода Гитлера к власти", - говорится в статье.

Кроме создания ЕБРР и G-8, ничего не было сделано после распада СССР для того, чтобы приблизить Россию к Европе, утверждает Аттали. Учитывая то, что Россия никогда не была кандидатом в члены ЕС, не нужно быть гением, чтобы понять: если бы прозвучало такое предложение или, по крайней мере, предложение присоединиться к Европейской ассоциации свободной торговли, оно было бы принято - и к значительной выгоде Западной Европы, полагает автор.

"Имеющая место сейчас конфронтация, в лучшем случае, никуда нас не приведет. А в худшем - она вызовет повторение истории, когда череда нелепых событий привела к началу мировой войны", - предостерегает политик.

Источник: The Christian Science Monitor

[Сорокалетняя 1 624]

26 марта 2014 г.

Бойден Грей | The Washington Times

У США есть ряд энергетических возможностей наказать Россию

Парламентарии и журналисты наконец осознали важность энергетической политики для урегулирования кризиса на Украина, но дискуссия не ограничивается предложениями по американской политике, пишет вThe Washington Times Бойден Грей, который был советником Белого дома, послом США при Евросоюзе и специальным посланником по вопросам энергетики Евразии.

Мы должны помнить, что международная - а не только американская - энергетическая политика привела к победе в холодной войне, утверждает автор.

Президент США Рональд Рейган победил в гонке вооружений с Советским Союзом, который опирался на прибыль от экспорта нефти, убедив Саудовскую Аравию в 1985 году наводнить рынок дешевой нефтью в обмен на вооружения и военную безопасность, тем самым подорвав, если не загубив, сырьевую экономику России. "По такой же модели международная энергетическая политика в целом и политика ЕС в частности (в отношении как газа, что касается Европы непосредственно, так и нефти) может помочь предотвратить вторую холодную войну сегодня", - пишет автор, добавляя, что от нефти Россия, возможно, зависит больше, чем от газа.

Только лишь снять ограничения на экспорт американского газа недостаточно, чтобы обеспечить безопасность Европы перед российским энергетическим гегемоном, продолжает Грей.

Четыре инициативы - экспорт американского газа, развитие так называемого "южного коридора", по которому в Европу будет поступать газ с Каспийского моря, оказание юридического давления на "Газпром" за злоупотребление доминирующей рыночной позицией в Европе, и добыча сланцевого газа в странах ЕС - будут способствовать развитию собственной экономики Европы, сокращению ее нездоровой зависимости от российских источников энергии и, наконец, существенному увеличению рычага давления Запада на агрессивное поведение Владимира Путина, заключает автор.

Источник: The Washington Times

[Сорокалетняя 1 624]

26 марта 2014 г.

Жан-Жак Мёвель | Le Figaro

Обама оставил на передовой европейцев

Заявления о новой холодной войне на фоне возвращения Соединенных Штатов в Старый Свет столь же преувеличены, как и недавние разговоры об окончательном уходе США с континента. Если только ситуация не ухудшится, править бал в отношениях с царем возрождающейся России продолжит Европа, а Америка останется на вторых ролях, предсказывает журналист Le Figaro Жан-Жак Мёвель.

24 марта на саммите в Гааге Белый дом и близко не подошел к приписываемым ему намерениям. Владимир Путин не был исключен из G-8. Кремль наверняка лишится июньского саммита в Сочи, который должен был стать апофеозом новой России, однако шеф Кремля избежал изгнания из клуба "хозяев мира". Доверие к нему подорвано, но до остракизма дело не дошло, говорится в статье.

Сопротивление Европы, и в особенности Ангелы Меркель, также говорит о том, что Барак Обама, вопреки ожиданиям, не захотел или не сумел закрутить гайки экономических санкций против Москвы.

Кроме того, американский лидер исключил возможность военного вмешательства. Он очень заинтересован в том, чтобы занять позиции за спиной Европы. Коммерческий и финансовый вес ЕС в России в десять раз больше, чем США. Воздействие европейских санкций, пусть даже скромных, гораздо сильнее, особенно в тот момент, когда российская экономика выдыхается. "В этой драме есть только два настоящих актера: ЕС и изолированная Россия", - сказал изданию высокопоставленный европейский чиновник.

Автору статьи кажется любопытным, что Москва дала симметричный ответ на визовые ограничения и заморозку активов со стороны Вашингтона, но никак не ответила на такие же санкции Брюсселя.

"До международного посредничества или мирного диалога между Россией и Украиной еще очень и очень далеко. Западу еще слишком рано возобновлять переговоры с Владимиром Путиным. Однако кривая срежисированного им кризиса, возможно, выравнивается", - констатирует Мёвель.

Источник: Le Figaro

[Сорокалетняя 1 624]

26 марта 2014 г.

Питер Бейкер и Майкл Д.Шир | The New York Times

Теперешний вызов для США - как остановить дальнейшее продвижение Путина

Хотя во вторник Обама повторил, что Запад не признает аннексию Крыма, чиновники США и европейских стран в кулуарах пришли к выводу, что Крым потерян и теперь истинная проблема - в том, как не позволить России еще сильнее дестабилизировать Украину, пишет The New York Times. Обама дал понять: дополнительные санкции против России последуют лишь в том случае, если президент Путин совершит еще один провокационный шаг, полагают журналисты Питер Бейкер и Майкл Д.Шир. "Во время 40-минутной пресс-конференции в Гааге все упоминания о новых действиях против России сопровождались оговоркой: "если ситуация ухудшится", - поясняют они.

Обама признал: реалии означают, что Крым находится под контролем России. "Было бы неискренне утверждать, что есть простое решение для урегулирования того, что уже произошло в Крыму, - сказал он, - хотя, знаете ли, у истории есть забавная манера выписывать петли и повороты, она не движется по прямой".

Для США и их европейских союзников вопрос состоит в том, довольствуется ли Путин победой в Крыму, комментирует газета. Путина не поколебали текущие санкции, но пока неясно, хватит ли у него смелости не считаться с более жесткими.

"Кажется, возможно все что угодно, но некоторые американские и европейские чиновники исходят из тезиса, что Путин не вторгнется на Восточную Украину открыто, а предпочтет некий темный промежуточный план - применит местных агитаторов и, возможно, спецназовцев под прикрытием, чтобы еще сильнее разжечь недовольство в преимущественно русскоязычных областях", - говорится в статье.

По данным газеты, чиновники администрации Обамы на ежедневных совещаниях разрабатывают так называемые "санкции среднего диапазона" - более широкие, чем финансовые санкции в отношении отдельных лиц, но более узкие, чем гонения на целые сектора экономики. Это могут быть меры, например, в отношении конкретных институций, связанных с правящей элитой.

Экс-постпред США в НАТО Иво Х.Даалдер заявил, что приоритетом должна быть Восточная Украина, а не Крым.

"Однако администрация не может признать это публично, так как это будет воспринято как знак капитуляции. В Конгрессе и демократы, и республиканцы продолжают заявлять, что аннексию следует аннулировать", - пишет издание.

Что дальше? "Часть американских чиновников подозревает, что сосредоточение войск на украинских границах может быть блефом Путина. Дескать, если он воздержится от полномасштабного вторжения, Запад утешится, заодно фактически смирившись с аннексией Крыма", - пишут авторы.

По мнению американского эксперта Леона Арона, мотивы Путина - в равной мере внутриполитические и внешнеполитические. Его популярность возросла, когда он бросил вызов США и Европе, так что, возможно, внешнее давление его не остановит. "На данный момент очень трудно сказать, что будет, так как суть не в реальной ситуации, а в том, как воспринимает ее лидер", - пояснил Арон.

Источник: The New York Times

[Gela 1 218]

Канадцы пишут

[Сорокалетняя 1 624]

Канадцы пишут

Гела,"другой мир" - это атстрал......перевод

[Gela 1 218]

Я потому постить и не стала, тока сцыль. Телеграфным стилем написано, вполне читаемо. Суть такова: Обама, чья б корова мычала))

[Сорокалетняя 1 624]

DAILY MAIL Оригинал

Daily Mail: «Дети-солдаты» готовятся воевать за Путина

Британская газета Daily Mail обнаружила в подмосковном Жуковском военно-спортивный клуб «Беркут», где с раннего детства готовят бойцов для армии Путина. Как пишет автор статьи, основам боевой подготовки и обращению с огнестрельным оружием детей учат опытные инструкторы, среди которых много бывших военных.Многим родителям «стало бы дурно» при мысли о том, что у их ребенка оказался в руках игрушечный пистолет, пишет Daily Mail. Однако, отмечает британская газета, некоторые российские родители поощряют своих детей пользоваться настоящим оружием.В военно-спортивном клубе «Беркут» тренируют молодых россиян, которые мечтают вступить в элитные российские войска и «сражаться под командованием» президента Владимира Путина, утверждает издание. На сайте клуба, отмечает газета, опубликовано изображение одетого в военную форму мальчика, который «размахивает» пистолетом, держа палец на спусковом крючке. Клуб предлагает родителям дать возможность их детям стать полноправными гражданами общества и научить их «противостоять злу и насилию, защищать слабых и угнетенных, верить в справедливость и всегда руководствоваться мужеством и отвагой». Детей с пяти лет отправляют на марш-броски, учат боевой подготовке в полевых условиях, преподают рукопашный бой и использование военной техники. С 12 лет участники клуба также учатся стрелять из автоматов Калашникова и другого стрелкового оружия. Во время регулярных загородных занятий некоторые дети имеют возможность прыгать с парашютом. Другие мероприятия включают обучение навыкам выживания и пешие зимние прогулки. Каждый год одетые в камуфляж дети и взрослые ежегодно совершают 130-километровый поход в горах Крыма. Руководители клуба, который находится в подмосковном Жуковском, утверждают, что преподают военную подготовку, призванную развивать у молодого поколения «любовь к Родине». Этот термин является синонимом бывшего Советского Союза и коммунистической власти прошлого века, утверждает издание. Большинство инструкторов «Беркута», отмечается в статье, являются бывшими военными и не понаслышке знают о тяготах службы в вооруженных силах. Они заявляют, что готовят «молодых бойцов, способных отразить атаку любого врага», заключает издание.

Изменено Март 26, 2014 пользователем Сорокалетняя

[Сорокалетняя 1 624]

24 марта 2014 DEUTSCHE WELLE Оригинал

Pussy Riot в Мюнхене: Путин очень опасен

По мнению участниц Pussy Riot, российский президент Путин очень опасен. Надежда Толоконникова и Мария Алехина представили в Мюнхене фильм Pussy Versus Putin.

Участницы российской панк-группы Pussy Riot Надежда Толоконникова и Мария Алехина подвергли резкой критике президента России Владимира Путина. «Путин опасен, очень опасен», - заявила Толоконникова в Мюнхене во время презентации документального фильма Pussy Versus Putin в воскресенье, 23 марта.

По ее словам, именно Путин довел Крым до кризиса, а результатом этого будет «деградация России в глазах мирового сообщества».

«Страна не может функционировать без людей, которые прислушиваются к своему рассудку и морали», - приводит агентство dpa слова Надежды Толоконниковой, настаивающей на том, что власти России должны наконец соблюдать права человека. Сравнят условия содержания российских и немецких заключенных Участницы Pussy Riot, которые после освобождения из колонии добиваются улучшения условий жизни заключенных в России, намерены посетить мюнхенскую тюрьму, чтобы ознакомиться с условиями содержания тех, кто отбывает в ней наказание, сообщает интернет-портал abendzeitung-muenchen.de. Надежда Толоконникова и Мария Алехина представили в столице Баварии документальный фильм Pussy Versus Putin, созданный российским творческим коллективом Gogol's Wives. В картине, завоевавшей осенью 2013 года приз за лучший документальный фильм средней продолжительности на Амстердамском международном фестивале документального кино, показаны репетиции и общественные акции панк-группы, а также судебный процесс по делу ее участниц. Еще по теме:

Amnesty International требует расследовать нападение на Pussy Riot

Группа Pussy Riot выложила в Сети новый клип против Путина и Олимпиады

Блогозрение: Pussy Riot в Сочи, или У каждого своя Олимпиада

Дата публикации 23 марта 2014 года.

Изменено Март 26, 2014 пользователем Сорокалетняя

[Сорокалетняя 1 624]

Вот...откопала....

«Россиянка» Повлатски: Лучше с дуба упасть, чем в России пропасть

«Женщина из маленькой русской деревни» удивлена, что вообще кто-то собирается приехать на Олимпиаду в Сочи. В эфире юмористической передачи на американском канале NBC «Оля Повлатски» поведала о всех ужасах жизни в России и призвала туроператоров привести в чувство тех, кто намерен туда отправиться.Поводов для критики в адрес сочинской Олимпиады было немало: от чрезмерных расходов до угроз безопасности. С нами в студии – женщина из маленькой российской деревни Оля Повлатски. Давайте спросим, что она обо всем этом думает.

http://russian.rt.co...-Luchshe-s-duba

КЕЙТ МАККИННОН, американская актриса в образе «Оли Повлатски»: Спасибо за все!

Оля, скажите, вас удивляет, что Олимпиада будет в России?

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Меня удивляет, что вообще кто-то едет в Россию! Я всю жизнь молилась: «Хоть бы меня забрали из этого ужасного места!» Если вы придете в турфирму и попросите билет в Россию, пусть вам отвесят пощечину!

Но ведь Олимпиада будет в Сочи – а это, как я понимаю, городок, куда приезжают отдохнуть?

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Успокоиться навеки. Я ездила в Сочи только раз. Чтобы броситься в море. Но не смогла: очередь была слишком длинной.

Ого!

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Как можно было выбрать Россию местом проведения Олимпиады? Какие были другие варианты? Гаити и открытое море?

Да ладно, Оля, Россия не может быть настолько плоха.

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Вы шутите? Вот как я просыпаюсь каждое утро… Посмотрите. А-а-а!!!

Да, плохо… Президента Путина критикуют за его политику, направленную против гомосексуалистов. Большинство россиян разделяют его взгляды?

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Во всяком случае не я. Лучше б я была гомосексуалисткой! У меня было бы больше вариантов. Последний мужчина, с которым я встречалась, был просто кобель!

Красавчик, да?

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Нет, он на самом деле был кобелем. Но я ему не ровня: он лучший юрист в моей деревне.

Вернемся к теме Олимпиады. Неужели она не вызывает у вас никакого энтузиазма?

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Да нет, вызывает! Мы с сестрой в детстве занимались спортом. Нашим любимым видом спорта был бег от разъяренного волка. Мне досталось золото! Ей – серебро. Упокой, Господи, ее душу…

Как горько это слышать.

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Да ничего, все нормально! В моей деревне волчье брюхо – это недвижимость премиум-класса, но за нее нужно расплачиваться рукой и ногой. Буквально. Вы поняли, Сет? Это русская шутка.

Да.

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Хррр… хрр….

А что вы делаете?

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Я смеюсь! Знаете, мне нравится смеяться и веселиться. В моей деревне я вроде тусовщицы. Меня пытались заставить лечь на реабилитацию, и я ответила: «А там тепло?»*

В песне таких слов нет.

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: В моей деревне есть.

Понимаю. Кстати, а из какой вы деревни?

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Она называется Красновышежшкщжск. Это переводится как «Пустошь смога».

Оля, в Сочи климат теплее, чем в большей части России. Поэтому значительная часть олимпийского бюджета ушла на закупку снега.

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Закупку снега?! Какого черта! Все, что у меня есть, - это снег! Если его можно продать, то я самая богатая на деревне! Получи, кобель-юрист! Похоже, это я смогу свалить отсюда!

Вы сейчас с кем-нибудь встречаетесь?

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Ох, Сет Майерс… Должно быть, вы закидываете удочку.

Да нет, нет… Я не это имел в виду.

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Вам повезло, Сет Майерс, потому что я одинока и готова к срубаниям.

Вы хотите сказать, к свиданиям?

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Да нет, к срубаниям. Это когда женщина забирается на самое высокое дерево в деревне, а заинтересованный мужчина его рубит. Женщина падает, и если мужчина ее ловит, они женятся.

А если ему не удается ее поймать?

«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Она умирает. И наконец-то становится свободной!

С нами была Оля Повлатски!

Дата выхода в эфир 26 января 2014 года.

* Искаженная цитата из песни Эми Уайнхаус: «They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'» - Меня пытались заставить лечь на реабилитацию, но я ответила: «Нет» (прим. RT).

источникNBC США Северная Америка

Изменено Март 26, 2014 пользователем Сорокалетняя

[Rubel 3 088]

Вот...откопала....

Закопай обратно. Я ни чё не понял.

Хотя, нет. Понял. В России жопа.

Только по зомбоящику у нас всё хорошо.

Изменено Март 26, 2014 пользователем Rubel

[Сорокалетняя 1 624]

Закопай обратно. Я ни чё не понял.

В эфире юмористической передачи

Изменено Март 26, 2014 пользователем Сорокалетняя

[Сорокалетняя 1 624]

26 марта 2014 г.

Алекс Лун | The Guardian

Приговор российскому оппозиционеру в виде бессрочного психиатрического лечения признан законным

Московский суд отклонил апелляцию участника "болотного дела" Михаила Косенко, приговоренного к бессрочному принудительному психиатрическому лечению, передает корреспондент The Guardian Алекс Лун.

По словам сестры Косенко Ксении, у нее и у ее брата "была слабая надежда на то, что какое-то милосердие или справедливость еще возможны, но оказалось, что нет". "Это очередной фарс российского правосудия, которого по сути не существует", - считает она.

Председатель авторитетной правозащитной организации "Мемориал" Олег Орлов дал в суде показания, заявив, что 6 мая 2012 года стоял всего в нескольких метрах от подсудимого и "на 100% уверен, что Михаил Косенко не совершал преступных действий, которые ему инкриминируют".

"Это политический процесс, а Косенко - несправедливо осужденный политзаключенный", - уверен Орлов. Он жалуется на то, что российские правозащитники лишены возможности оценить условия, в которых содержатся осужденные по "болотному делу" и фигуранты, дожидающиеся приговора. У них также нет доступа к психиатрическим учреждениям, в одном из которых будет содержаться Косенко.

Как заявила журналисту Ксения Косенко, адвокаты ее брата вновь обжалуют решение суда, однако надежды на успех у них нет.

Источник: The Guardian

[Сорокалетняя 1 624]

26 марта 2014 THE WALL STREET JOURNAL Оригинал

Экс-глава Пентагона: Путин посмел усомниться в итогах холодной войны

Стремление Путина возродить глобальную мощь и влияние России является ответом на давнюю обиду российского президента на страны Запада за поражение в холодной войне, уверен бывший министр обороны США Роберт Гейтс. Как считает американский военный деятель, агрессивные и наглые действия Владимира Путина требуют от западных лидеров стратегического мышления, лидерства, железной решимости - и причем немедленно.Бывший министр обороны США Роберт Гейтс уверен, что у Владимира Путина есть давняя обида – он глубоко ненавидит Запад за то, что тот победил в холодной войне. В частности, как считает Гейтс,он винит США в развале Советского Союза, называя его «величайшей геополитической катастрофой 20-го века».

Как пишет отставной военный на страницах The Wall Street Journal, свой список претензий Путин представил в полном виде 18 марта, когда произносил речь о присоединении Крыма. Ему неприятно то, что он считает унижением России в 1990-е годы: экономический крах, расширение НАТО с включением в состав бывших членов Организации варшавского договора, согласие России на договор об ограничении обычных вооруженных сил в Европе, игнорирование Западом российских интересов в Сербии и других местах, попытки включить Украину и Грузию в состав НАТО и ЕС, а также навязчивые нотации западных стран, бизнесменов и ученых о том, как Россия должна вести свои дела дома и за рубежом. «Путин стремится возродить глобальную мощь и влияние России, а также втянуть обратно на российскую орбиту те независимые государства, которые когда-то входили в состав Советского Союза. Он не проявляет явного желания воскресить Советский Союз, однако полон решимости создать российскую сферу влияния и господства – политическую, экономическую и военную. Для достижения этих целей у него нет грандиозных планов и стратегии, а есть просто оппортунистическое и безжалостное стремление. И терпение», - уверен Роберт Гейтс. Также американский военный деятель считает, Украина занимает центральное место в путинской концепции пророссийского блока не только из-за своих размеров, но и из-за того, что Киев более тысячи лет тому назад был местом рождения Российской империи. Путин не успокоится и не удовлетворится, пока в Киеве вновь не появится пророссийское правительство. «Его мировоззрение резко отличается от взглядов европейских и американских лидеров. Он не разделяет их почтительного отношения к международному праву и к нерушимости границ, которые, по мнению Запада, можно менять только путем переговоров в соответствии с нормами правосудия и требованиями закона. Ему безразличны права человека и политические права. Прежде всего, Путин держится конфронтационного мировоззрения. Вопреки вере Запада в важность взаимовыгодных отношений между странами, Путин во всех действиях видит победивших и проигравших. Когда одна сторона получает выгоды, вторая обязательно должна что-то потерять. Для него суть игры состоит в обретении, сохранении и приумножении силы и власти», - приводит издание слова Гейтса. Единственным способом противостояния стремлениям Путина бывший министр обороны США считает вступление Запада в эту затяжную стратегическую игру. Гейтс уверен, что необходимо снижать зависимость Европы от российского газа и нефти. Также нужно ввести по-настоящему значимые экономические санкции, осознавая при этом, что такие действия чреваты последствиями и для Запада. Граничащих с Россией союзников по НАТО нужно укреплять в военном плане и усиливать войсками альянса. Надо ликвидировать экономическую и кибернетическую незащищенность прибалтийских государств от действий России. Однако пока реакция Запада очень слаба. Односторонние американские санкции будут неэффективны без содействия Европы, если не считать ущерб для российских банков. «Разница между западной риторикой и западными действиями в ответ на вопиющую агрессию огромна. Похоже, Запад подает сигнал о том, что, если Путин не введет войска на восток Украины, никаких дальнейших санкций и карательных мер он применять не станет. Фактический захват Крыма Россией останется без последствий, если не считать кучки пострадавших российских чиновников, и все будет продолжаться так, как раньше», - считает Роберт Гейтс. Новая холодная война, а тем более военная конфронтация не нужна никому, уверен Гейтс. Страны Запада хотят, чтобы Россия была партнером, но сейчас совершенно очевидно, что под руководством Путина такое невозможно. «Вызов» российского президента не ограничивается Крымом и даже Украиной. Своими действиями он подвергает сомнению весь мировой порядок, сложившийся после холодной войны. «Агрессивные и наглые действия Владимира Путина требуют от западных лидеров стратегического мышления, смелого лидерства и железной решимости, причем немедленно», - констатирует американский военный деятель.

источникThe Wall Street Journal США Северная Америка

[Сорокалетняя 1 624]

27 марта 2014 г.

Редакция | Die Welt

По подсчетам Всемирного банка Россию ждет финансовая катастрофа

Крымский кризис дорого обойдется для российской экономики, сообщает немецкое издание Die Welt со ссылкой на доклад Всемирного банка. По словам главного экономиста Всемирного банка по России Бриджит Ханзль, в случае развития сценария низких рисков отток капитала составит 85 млрд долларов в 2014 году. В случае же реализации сценария высоких рисков, то есть при дальнейшей эскалации крымского конфликта, чистый отток капитала из РФ частным сектором, как заявила эксперт, достигнет 150 млрд долларов.

Помимо этого, ожидается сокращение реального ВВП до 1,8%. "Мы исходим из того, что политические риски остаются на довольно высоком уровне", - отметила Ханзль. "Если конфликт между Россией и Украиной усугубится, увеличится общая неопределенность ввиду возможного введения санкций против России и ее реакции на них". Также, добавляет Die Welt, продолжающееся обесценивание рубля приведет к увеличению уровня инфляции - до 5,5%, поскольку импортные товары при слабой валюте стоят дороже.

Источник: Die Welt

[Сорокалетняя 1 624]

27 марта 2014 г.

Ларри Эллиот | The Guardian

Если Запад хочет наказать Путина, может ли Саудовская Аравия взять на себя грязную работу?

Европа зависит от экспорта российской нефти и газа, так что эмбарго может оказаться непрактичным вариантом. Но есть другой способ оказания давления, пишет Ларри Эллиот на страницах The Guardian.

Нил Барнетт из Центра политических исследований утверждает, что для этого надо убедить Саудовскую Аравию взять на себя "грязную работу".

"Такой прецедент уже имеется. Разгневанная советским вторжением в Афганистан в 1979 году, Саудовская Аравия открыла нефтяные краны, что привело к падению мировых цен на сырую нефть до 20 долларов за баррель (в пересчете на сегодняшние цены) в середине 1980-х. Чтобы нанести России серьезный финансовый и экономический ущерб, в настоящее время будет достаточно гораздо более скромного снижения - с нынешних 107 долларов примерно до 90 с небольшим долларов за баррель", - пишет автор.

Источник: The Guardian

[Сорокалетняя 1 624]

31 марта 2014 г.

Адам Уизхолл | Independent

По словам Илларионова, Путин "хочет вновь завладеть Финляндией"

Как утверждает бывший советник Путина Андрей Илларионов, российский президент не прекратит попыток увеличить Россию, пока не "завоюет" Белоруссию, страны Балтии и Финляндию, пишетIndependent. Илларионов давал интервью шведской газете Svenska Dagbladet, поясняет журналист Адам Уизхолл.

По словам Илларионова, Путин хочет восстановить "историческую справедливость", вернувшись во времена Николая II и Сталина.

Газета комментирует: Финляндия не состоит в НАТО, так что российское вторжение не будет расценено как атака на этот альянс. ВВС Финляндии в последние недели активизировали разведку над Балтийским морем.

Когда Илларионова спросили, несет ли Путин угрозу Финляндии в ближайшее время, он сказал: "Это не входит в путинскую повестку дня на сегодня или завтра, но если Путина не остановить, рано или поздно вопрос будет поднят. Путин несколько раз говорил, что большевики и коммунисты совершали большие ошибки. Он вполне может сказать, что в 1917 году большевики предали национальные интересы России, предоставив Финляндии независимость".

Как же остановить российскую экспансию? Илларионов сказал, что санкции скорее помогли Путину, и заявил: "Единственный ответ на неприкрытую агрессию - проявить готовность к коллективной обороне".

Источник: Independent

[Сорокалетняя 1 624]

3 апреля 2014 г.Борис Шумацкий | Die Zeit

Русских больше нет

Писатель и публицист Борис Шумацкий после распада Советского Союза уехал жить в Германию и стал, по его словам, "профессиональным русским", то есть занялся "развенчиванием клише о своей стране" в немецкой печати. Сейчас, "благодаря Владимиру Путину", он "снова сунул ноги в эту старую, вышедшую из моды обувку". Статью Шумацкого публикует Die Zeit.

"Сегодня уже нельзя просто быть русским, как бывают немцами или южноафриканцами, - пишет публицист. - Русским не везет. Проблема их в том, что они не существуют. Поразительно, с какой легкостью немецкая пресса и политики говорят о русских на Украине или в Латвии. На кремлевском наречии этих представителей русскоговорящих меньшинств от Лондона до Тель-Авива тоже скопом называют "нашими соотечественниками"... Бесполезно спорить с тем, что людей из бывшего Советского Союза что-то объединяет, но это определенно не кровное родство и не язык. Объединяет их совместный опыт жизни при диктатуре".

Приравнять понятие "русский" к совокупности граждан Российской Федерации тоже не получится, "потому что там нет настоящих граждан", продолжает Шумацкий. "Граждане заставляют обращать на себя внимание, они оказывают более или менее сильное влияние на тех, кто принимает решения. Иное дело Россия. Доступа к честным выборам местное население не имеет, путинская система существует сама по себе, вне зависимости от того, что думают про нее граждане. Как уже неоднократно случалось в российской истории, государство ликвидировало граждан как субъект политики. Поэтому понять, чего русский на самом деле хочет от политики, не представляется возможным".

"Не получится обнаружить русского и в области общественного мнения... Общественное мнение русских не поддается измерению методами социологического исследования, потому что его больше не существует. Граждане России сделались невидимыми, а невидимых граждан не бывает. Бывают только невидимые крепостные".

Далее Шумацкий переходит к критике "понимателей России" в Германии. "Наблюдение за тем, как старый, описанный историком Гердом Кёненом "российский комплекс" немцев перерождается в добродушное приятие Путина, действует отрезвляюще, - пишет он. - Большой стране на Востоке отводится роль полигона для приложения неприязни немцев к рыночной демократии и будничности правового государства. Романтикам Россия кажется более хорошей Германией, сказочной страной, которой не приходилось склоняться перед державами-победительницами, которая не покорилась консюмеризму, которая осталась верна своей национальной душе. И еще этот вождь, который так державно держится и даже говорит по-немецки. Меня трясет, когда знакомые из просвещенной буржуазии, сторонники левых взглядов, с такой готовностью встают на позиции Путина. Их любовь к России носит чуть ли не демонстративно-фашистоидный характер".

"Для одних Путин - противовес несимпатичным Соединенным Штатам... Через призму антиимпериализма путинский милитаризм не выглядит чем-то существенным. В конце концов, не будучи милитаристской сверхдержавой, невозможно противостоять Вашингтону. На другом краю политического спектра с Путиным тоже связывают политические надежды глобального масштаба. Возникают мечтания о путинской "консервативной революции" - вплоть до того, что Россией восхищаются как крестной матерью Пруссии, которая спасла ее от гибели... Россия является воплощением сильной руки, которой многим не хватает в забюрократизированном ЕС".

"Однако самые верные "пониматели России" происходят из среды немецкого истеблишмента. Промышленники, лоббисты и даже бывшие федеральные канцлеры требуют проявить к Путину мягкость. Подобно Герхарду Шредеру, большая часть из них прямо или косвенно получает деньги в Кремле. Свою позицию они аргументируют так: Путин нужен потому, что русский простодушен и попросту не приспособлен к демократии. Русский - он ведь другой. У него загадочная душа, он, в отличие от нас, не индивидуалист, частных интересов у него нет и, следовательно, политическое представительство ему не требуется. Правильный русский свободен в своей душе, ему не нужна сложная правовая система, при помощи которой у нас защищается личная свобода граждан".

"Для Владимира Путина, который ведет войну во имя русских, речь идет вовсе не об этнической принадлежности, не о языке и не о происхождении. Путин ищет людей, которым комфортно в условиях диктатуры или таких, кто по ней тоскует... Все те, кто ностальгирует по Советскому Союзу, для него хорошие русские. Носители "остальгии" (восточногерманская ностальгия по временам до падения Берлинской стены. - Прим. ред.) в Германии, с этой точки зрения, тоже путинские русские. А вот тот, кто выходит в России на демонстрацию за честные выборы, тот неправильный русский. Кто организует профсоюз и начинает обороняться от российского турбокапитализма, тот неправильный русский. Кто протестует, когда чиновничьи колесницы безнаказанно сбивают прохожих или когда полицейские пытают людей, тот, по автократической логике, неправильный русский, пусть у него в кармане и лежит российский паспорт".

"Любая реальная политика в отношении Кремля лишает этих людей голоса. Для успокоения совести творцы немецкой тайной дипломатии предъявляют какого-нибудь критика режима, которого, как в случае с Ходорковским, вывозят самолетом в Германию. Миллионы других остаются в беде. В российском государстве критики были официально провозглашены "пятой колонной" Запада. Всех тех, у кого военная истерия вокруг Крыма вызывает отвращение, Путин называет "национал-предателями". Это пугающим образом напоминает сталинских изменников и врагов народа. Немецкие сторонники Путина так далеко не заходят, они лишь выказывают недовольство "поркой России".

"Перед судом этих людей я должен сделать признание. Я уже больше двадцати лет занимаюсь поркой России. Самый тяжкий мой проступок на сегодняшний день состоит в том, что я раньше во всем винил "sowok"... Признаю, это было проявление расизма, хотя я и сам родился в Советском Союзе. Я ни за что не стал бы больше произносить слово "sowok", да вот незадача - похоже, что оно вдруг снова стало актуальным", - пишет Шумацкий. По его ощущениям, это слово как нельзя лучше описывает "объект большой любви Путина, а заодно и немецких мечтателей. Когда Путин говорит "русский", он имеет в виду "совка". Он имеет в виду советского человека, выжившего в крупнейшей [геополитической] катастрофе прошлого века. И это могло бы даже показаться трогательным, если бы этот сентиментальный деспот не был так опасен".

Источник: Die Zeit