Ясса Чингиза

[olegb 25]

Прочел я тут полностью свежий перевод Яссы Чингиз-Хана.

Для обсуждения:

- Воин, не поднявший стрелу, у идущего впереди карается смертью.

- Обман доверившегося, карается смертью.

Интересно, примерно равные вещи ?

[Butch 2]

Прочел я тут полностью свежий перевод Яссы Чингиз-Хана.

Для обсуждения:

- Воин, не поднявший стрелу, у идущего впереди карается смертью.

- Обман доверившегося, карается смертью.

Интересно, примерно равные вещи ?

По тем временам наказание "карается смертью" примерно соответствовало сегодняшнему штрафу 0,5 МРОТ.

[.Бывалый 104]

Интересно, примерно равные вещи ?

Равные по результату, но не равные по содеянному. Воин, не поднявший стрелу, у идущего впереди идет с миром, за что его карать смертью?

[olegb 25]

Интересно, примерно равные вещи ?

Равные по результату, но не равные по содеянному. Воин, не поднявший стрелу, у идущего впереди идет с миром, за что его карать смертью?

Ну исходя именно из логики кочевника деяния равные. У идущего впереди воина не хватит в нужный момент стрелы.

Т.е эквивалентно второму пункту. Спина не прикрыта.

[Butch 2]

Воин, не поднявший стрелу, у идущего впереди идет с миром, за что его карать смертью?

Именно этой стрелы может не хватить в бою в решающий момент.

В результате погибне не один, а гораздо больше.

[DJON 296]

Вот вам делать неча.

[olegb 25]

Вот вам делать неча.

Тема разговоры. Мне и так на дачу переться, виноград укрывать

[DJON 296]

на дачу переться, виноград укрывать

Во и дело нашлось.

[olegb 25]

на дачу переться, виноград укрывать

Во и дело нашлось.

Ага, спасиб. По снегу первому. Ты новости по моей работе видел ?

[DJON 296]

Где?

[olegb 25]

Где?

Оборонсервис. Тэги новостей. У вас в крае народ тоже отметился

[DJON 296]

А, эти. Шумят не по детски.

[olegb 25]

А, эти. Шумят не по детски.

Угу, вернемся может к Яссе ?

Обман доверившегося заслуживает самого сурового наказания ?

Может как у монголов, просто перелом позвончника ?

Это же не смертная казнь. Человек на половину же живой?

[DJON 296]

Да ну нах.

Кровожадность не к чему.

[maleew1 10 308]

Оборонсервис. Тэги новостей.

не се правильн...царь должен быть один....пля развелось цесаревичей...и се тянут(
/>http://www.youtube.com/watch?v=PMfRmXWqVvs

/>http://www.youtube.com/watch?v=9M2ElwAI0RY&feature=endscreen&NR=1

[olegb 25]

Да ну нах.

Кровожадность не к чему.

А где пролитие крови в этой казни ? Семья же будет ухаживать за ним. И будет служить наглядным примером закона.

З.Ы. Откуда ты думаешь подсознательный негатив о людях полупарализованных возник. Именно полу...

Вот как раз оттуда.